फजूल दे जतन
मेरे दोस्ततूं पेदा हा मृत्यु-शैया उप्पर,अपने हत्थें च लेई लेआ हा तूं मेरा हत्थ,तेरे हत्थें च में महसूस कीती हीमौत दी ठंडक
तूं डबलोई दी...
ग़ज़ल
मिरे शबदें गी जीभा पर कचोली जारदा कुन हा।
बिना दंदें बिना होठें एह् बोली जारदा कुन हा।
मिरे साहैं च इन्ना जैहर घोली जारदा...
मौसम
रंग बरंगे सूखने भरिये,नैनें अंदर
दिंदा रौंदा रोज़ मना गी धोखा मौसम
जेहका मेरे हिस्से अशकै आना गै नेईं
में खबरै की बळगी जा नां ओहका मौसम।
जिन...
यथा परजा तथा राजा
जंगला इच नमी वन-मंत्री-परिषद् दा गठन होआ करदा हा। हर जाति दे पशु पक्खरू रैलियां करियै अपने नुमायन्दे मंत्री-परिषद् च रखाने लेई दबाs पा करदे हे। कुर्सी...
सुना हां दोस्ता
लिछकदा टोका सुना हां दोस्ता।
राग कोई औखा सुना हां दोस्ता।
मैं मिरी दी मैं गुआची जा कुतै
हादसा ओहका सुना हां दोस्ता।
पक्कियें रफ़लें दा रौला बंद...
चादर
ङार कलावै भरने पौंदे।
ठार सिआले ठरने पौंदे।
अपना ढंडा आपूं फूकी ,
जालो खाले जरने पौंदे।
जीन दुहारा मूंढै चुक्की
सौ सौ मरने करने पौंदे।
मुंडी झिगड़ी करनी पौंदी
मत्थे...
ग़ज़ल
करूँ हीला मने तेरे दियां
अस बी मना करचै !
एह मारू कारखाने फ्ही
मुड़ी जीन्दे गरां करचै !
उठी आया ऐ सूरज होर
नेड़ै सैन्स आखा दी
चलो सुखने...
Hello Maya [Translated In English By: Suman Sharma]
A flamboyant little sparrow after a flight from somewhere descends on the bough of a thickly leafed banyan tree that has been standing passively...
Reflection [Translated In English by Suman K. Sharma]
Original Dogri poetry is available here
My own mirror perhaps
Finds me a stranger still –
Lost for centuries as I am
In the quest of self.
These my...
A Sonorous Song [Translated In English by Suman K. Sharma]
Abjure the clamorous beats of hate
And join in the chorus of love, O Mate!
Of death have we sung far too long -
Come, hum now...
Dogri : A History & Linguistic Classification
Dogri, the second prominent language of J&K State has an important place on the linguistic map of northern India. It belongs to the Indo-Aryan...
Havaldarani [Translated by Shivnath]
Since the day Bashambharji has become a havaldar, Paro Maasi has started applying the cute looking large readymade bindi on her forehead. Earlier, her...
Gift of Blessings
Gift Packed with Blessings
Tell me, serviceman, where you are
I want to send you a gift
Packed with my blessings
You do not have a regular address
One...
गज़ल
उड्डने दी तांह्ग रेही मनै दे बोआल बी,
हौसलें दे फंघ भन्ने घरें दियें तंग्गियैं ।
तांह्गां कदैं मनै दियां होइयां गै निं पूरियां,
धोना केह् हा,...
इक सफर इक जिंदगी
केशव नै रवि ते शांति प्रिया बक्खी दिखदे आखेआ , ‘‘जेकर तुस बुरा नेईं मन्नो तां तुसें गी बिजन मंगे इक्क सलाह् देना चाह्न्नां...
Phenomenal Growth of Dogri Literature
Dogri has a very old tradition of oral literature and there exists a rich treasure, both in content and form, of folk songs, folk...
